Ponudnik/varstvo podatkov

Ponudnik – Storitve, povezane s prodajo izdelkov

Za predstavljene vsebine in informacije o izdelkih na spletni strani odgovarja:

 

Generalni zastopnik Mercedes-Benz AG za znamko smart v Sloveniji:

Star Import, d.o.o.

Član skupine Emil Frey

Baragova ulica 10

1000 Ljubljana, Slovenija


Tel.: (+386) 01 588 33 00

E-pošta: info@starimport.si


Zakoniti zastopniki družbe:

Heinz Schneiter, direktor

Marjan Murn, direktor

Jure Založnik, prokurist


Osnovni kapital: 500.000,00 EUR

Matična številka: 8958459000

ID za DDV: SI40014312


Številka transakcijskega računa: SI56 0310 0100 3643 386 odprt pri SKB d.d.

 

Družba Star Import, d.o.o. je vpisana v sodni register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani, Zap. št. vpisa: Srg 2021/37366.

Avtorske pravice

Copyright 2022 Mercedes-Benz AG. Vse pravice pridržane. Za vsa besedila, slike, grafike, zvokovne, video in animacijske datoteke ter njihove priredbe veljajo avtorsko pravo in drugi zakoni za varstvo intelektualne lastnine. Niti za tržne namene niti predajo drugim jih ni dovoljeno kopirati, spreminjati ali uporabljati na drugih spletnih straneh. Nekatere spletne strani družbe Mercedes-Benz AG vsebujejo tudi material, ki je predmet avtorskih pravic tistih, ki so ga dali na razpolago.

Izdelki in cene

Po zaključku redakcije nekaterih strani je lahko prišlo do sprememb pri izdelkih in storitvah. Proizvajalec si v dobavnem roku pridržuje pravico do sprememb konstrukcije in oblike, odstopanj barvnih odtenkov ter spremenjenega obsega dobave ali storitev, če so te spremembe ali odstopanja ob upoštevanju interesov družbe Mercedes-Benz AG sprejemljive za stranko. Na slikah je lahko prikazana tudi dodatna oprema ali deli opreme, ki ne sodijo v serijski obseg dobave ali storitev. Barvna odstopanja so tehnično pogojena. Pri opisu opreme posameznega modela je zapisana serijska in dodatna oprema. V kolikor ni izrecno zapisano, da gre za serijsko opremo, gre običajno za dodatno opremo. Določene strani lahko vsebujejo tudi tipe in storitve, ki v posameznih državah niso na voljo. Pridržujemo si pravico do sprememb konstrukcije, opreme in obsega opreme ter do barvnih odstopanj.

Informacije, objavljene na tem spletnem mestu, so zgolj informativne narave in se ne smejo uporabljati ali obravnavati kot nadomestek za informacije, ki jih lahko prejmete na naših prodajnih/servisnih mestih ali prodajnih/servisnih mestih naših pogodbenih partnerjev in niso pravno zavezujoče in ne predstavljajo ponudbe za prodajo, ampak povabilo k ponudbi obiskovalcev te spletne strani kot potencialne stranke. Preden se lotite kakršnih koli aktivnosti na podlagi podatkov te spletne strani, je potrebno preveriti točnost objavljenih podatkov v naših maloprodajnih ali servisnih centrih.  

Star Import d.o.o. bo skrbel, da bo to spletno mesto delovalo tako, da bodo vse objavljene informacije čim bolj točne, popolne in zanesljive, vendar ne odgovarja za občasno nedelovanje strani, niti ne jamči, izrecno ali tiho, za točnost, resničnost, zanesljivost ali popolnost vseh objavljenih informacij, gradiva ali informacij.

Cene prikazane na tej spletni strani, ustrezajo slovenskemu prodajnemu trgu znamke Mercedes-Benz v času njegove priprave in predstavljajo neobvezujočo informacijo. Pridržujemo si pravico do kakršnihkoli kasnejših sprememb. Star Import, d.o.o. ne prevzema nikakršne odgovornosti za napake. Vse navedene cene so neobvezujoče priporočene cene z vključenim davkom, aktualne v času objave in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Star Import, d.o.o., naroča obiskovalcem te spletne strani, da se za končni izračun cene vozila ali storitev obrnejo neposredno na pooblaščena  maloprodajna mesta naših pogodbenih partnerjev.

Blagovne znamke

Če ni navedeno drugače, so vse blagovne znamke, prikazane na spletnih straneh, predmet zaščitenih blagovnih znamk družbe Mercedes-Benz AG. To velja zlasti za imena modelov ter logotipe in znake družbe.

Licenčne pravice

Družba Mercedes-Benz AG vam želi nuditi inovativen in informativen internetni program. Zato upamo, da vas naše kreativno oblikovanje veseli tako kot nas. Kljub temu vas prosimo za razumevanje, da mora družba Mercedes-Benz AG ščititi svojo intelektualno lastnino, vključno s patenti, blagovnimi znamkami in avtorskimi pravicami, ter da te spletne strani nikakor ne morejo zagotavljati licenčnih pravic za intelektualno lastnino družbe Mercedes-Benz AG.

Opozorila glede izjav o prihodnjem razvoju

Spletne strani, objave o odnosih z vlagatelji, poslovna in vmesna poročila, napovedi, predstavitve, avdio- in videoprenosi prireditev (v živo ali posnetki) ter drugi dokumenti na tej spletni strani med drugim vsebujejo izjave o prihodnjem razvoju, ki temeljijo na trenutnih ocenah uprave. Besede, kot so »predvidevati«, »predpostavljati«, »meniti«, »ocenjevati«, »pričakovati«, »nameravati«, »lahko/bi lahko«, »načrtovati«, »projicirati«, »bi morali« in podobne zaznamujejo takšne izjave o prihodnjem razvoju. Tovrstne izjave so izpostavljene določenim tveganjem in negotovostim. Nekateri primeri za to so konjunkturni padec v Evropi ali Severni Ameriki, spremembe menjalnih tečajev, obrestnih mer in cen surovin, uvedba izdelkov s strani konkurence, večje prodajne vzpodbude, uspešna uvedba novega poslovnega modela za smart, prekinitve dobav proizvodnih materialov, ki temeljijo na težavah s preskrbo materiala, stavkah zaposlenih ali insolventnosti dobaviteljev, ter padec cen pri preprodaji rabljenih vozil. Če bi nastopili kateri od teh faktorjev negotovosti ali drugi nepredvidljivi zapleti (nekateri so opisani pod naslovom »Poročilo o tveganju« v aktualnem poslovnem poročilu Mercdes-Benz Group AG in pod naslovom »Faktorji tveganja« v aktualnem poslovnem poročilu Mercedes-Benz Group AG v formularju 20-F, ki je bilo predloženo borznemu nadzornemu organu za vrednostne papirje Združenih držav) ali če bi se domneve, na katerih temeljijo izjave, izkazale za napačne, bi lahko dejanski rezultati bistveno odstopali od rezultatov, navedenih v teh izjavah ali od implicitno izraženih rezultatov. Ne nameravamo redno posodabljati izjav o prihodnjem razvoju in ne prevzemamo te obveznosti, saj te izjave izhajajo izključno iz okoliščin, ki so obstajale na dan objave.

Jamstvo

Informacije in navedbe na teh straneh niso zagotovilo ali jamstvo, pa naj bo to izrecno ali implicitno. Še posebej ne predstavljajo implicitne privolitve ali jamstva v zvezi s kakovostjo, zmožnostjo trženja, primernostjo za določene namene ali nekršenjem zakonov in patentov. Na naših spletnih straneh lahko najdete tudi povezave do drugih strani na spletu. Radi bi vas opozorili na to, da nimamo vpliva na oblikovanje in vsebino teh strani. Zato tudi ne moremo prevzeti jamstva za aktualnost, pravilnost, popolnost ali kakovost tam predstavljenih informacij. Zato se distanciramo od vseh vsebin na teh spletnih straneh. Ta izjava velja za vse povezave na naših spletnih straneh, s katerimi se lahko povežete na zunanje spletne strani in njihove vsebine.

Informacije o spletni poravnavi sporov

Evropska komisija je vzpostavila internetno platformo za spletno reševanje sporov (t. i. platformo SRS). Platforma SRS služi kot posvetovalnica za izvensodno poravnavo sporov glede pogodbenih obveznosti, nastalih iz spletnih kupnih pogodb. Platforma SRS je dosegljiva na povezavi:

http://ec.europa.eu/consumers/odr

 

Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je:

Star Import, d.o.o.
Generalno zastopstvo Mercedes-Benz AG za znamko smart v Sloveniji

Baragova ulica 10
1000 Ljubljana
Slovenija

E-pošta: info@starimport.si
E-pošta za vsa vprašanja glede obdelave podatkov ali vaših pravic: gdpr@starimport.si

 

1.Varstvo podatkov

Veseli smo, da ste obiskali naše spletne strani in da vas naša ponudba zanima. Varstvo vaših osebnih podatkov je za nas izjemno pomembno. V informacijah o varstvu podatkov najdete podrobnosti o načinu zbiranja vaših osebnih podatkov, namenu zbiranja in pravni podlagi ter svojih pravicah v zvezi s tem. Dodatne informacije najdete tudi v pravilniku o varstvu podatkov družbe Mercedes-Benz: 

 

Mercedes-Benz - Politika zasebnosti


Politika zasebnosti družbe Star Import, d.o.o.

 

Naše informacije o varstvu podatkov pri uporabi naših spletnih strani in pravilnik o varstvu podatkov družbe Mercedes-Benz ne veljajo za vaše aktivnosti na spletnih straneh družabnih omrežij ali drugih ponudnikov, do katerih lahko dostopate prek povezav na naših spletnih straneh. Na spletnih straneh teh ponudnikov najdete podrobnejše informacije v zvezi z njihovimi določbami o varstvu podatkov.

 

2.Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov

a. Ob obisku naših spletnih strani shranimo določene podatke, med drugim brskalnik in operacijski sistem, ki ju uporabljate, datum in čas obiska, stanje dostopa (npr. ali ste spletno stran priklicali brez težav ali ste prejeli sporočilo o napaki), uporabo funkcij spletne strani, morebitne vnesene iskalne pojme, pogostost priklica posameznih spletnih strani, oznako priklicanih datotek, količino prenesenih podatkov, spletno stran, s katere ste prispeli na naše spletne strani, in spletno stran, na katero odidete z naših spletnih strani, npr. prek klika na povezavo na naših spletnih straneh ali z vnosom spletnega mesta neposredno v vnosno polje na istem zavihku (oz. istem oknu) vašega brskalnika, v katerem ste odprli naše spletne strani. Poleg tega zaradi varnosti, predvsem zaradi preprečevanja in prepoznavanja napadov na naše spletne strani ali poskusov goljufij, še sedem dni po obisku naših spletnih strani hranimo vaš naslov IP in ime vašega ponudnika spletnih storitev.       

 

b. Druge osebne podatke obdelujemo le, če nam te podatke posredujete npr. v okviru registracije, kontaktnega obrazca, klepeta, ankete, nagradnega razpisa ali za izvajanje določene pogodbe, pa tudi v tem primeru te podatke shranimo le na podlagi vaše privolitve (tudi pri mednarodnih prenosih podatkov, glejte točko 12) ali če to dovoljujejo veljavne zakonske določbe (glejte točko 7).

 

c. Niti zakonsko niti pogodbeno niste dolžni posredovati svojih osebnih podatkov. Vendar pa je lahko v posameznih primerih delovanje določenih funkcij na naših spletnih straneh odvisno od posredovanja osebnih podatkov. Če v teh primerih svojih osebnih podatkov ne želite posredovati, se lahko zgodi, da nekatere funkcije ne bodo na voljo ali bodo na voljo le omejeno.

 

3.Nameni uporabe

a. Osebne podatke, ki jih od vas pridobimo, ko obiščete naše spletne strani, uporabljamo za to, da vam čim bolj olajšamo brskanje po naših spletnih straneh ter zaščitimo naše računalniške sisteme pred napadi in drugimi zlonamernimi dejanji.

 

b. Če nam posredujete druge osebne podatke, npr. v okviru registracije, klepeta, kontaktnega obrazca, ankete, nagradnega razpisa ali za izvajanje določene pogodbe, bomo te podatke uporabili za navedene namene, za namen vodenja evidence strank in po potrebi tudi za namen sklepanja morebitnih poslovnih dogovorov, vsakič v predvidenem obsegu.

 

c. Mi in po potrebi tudi izbrane tretje osebe uporabljamo vaše podatke za druge namene (npr. prikaz prilagojenih vsebin ali oglasov na osnovi vašega načina uporabe), če ste v to privolili (oz. se s tem strinjali) v okviru našega sistema za upravljanje privolitev (Consent Management System – CMS). Za več informacij in možnosti odločanja kliknite tu.

 

d. Osebne podatke uporabljamo tudi, če smo k temu pravno zavezani (npr. shranjevanje za izpolnjevanje obveznosti hrambe v skladu s trgovinsko in davčno zakonodajo, izdajanje v skladu z uradno ali sodno odredbo, npr. organu kazenskega pregona).

 

4.Prenos osebnih podatkov na tretje osebe; družabni vtičniki; uporaba ponudnikov storitev

a. Na naših spletnih straneh so lahko prikazane tudi ponudbe drugih ponudnikov. Če kliknete na katero od teh ponudb, se podatki v določenem obsegu prenesejo ustreznemu ponudniku (npr. podatek o tem, da ste ponudbo našli na naši spletni strani, in po potrebi dodatne informacije, ki ste jih za ta namen že navedli na naših spletnih straneh). 

 

b. Kadar na naših spletnih straneh uporabljamo tako imenovane družabne vtičnike družabnih omrežij, kot sta Facebook in Twitter, jih vključimo na naslednji način:

Ob obisku naših spletnih strani so družabni vtičniki deaktivirani, kar pomeni, da se vaši osebni podatki ne prenesejo upravljavcem teh omrežij. Če želite katero od teh omrežij uporabiti, kliknite na ustrezni družabni vtičnik, da vzpostavite neposredno povezavo s strežnikom ustreznega omrežja.

Če imate v tem omrežju ustvarjen uporabniški račun in ste ob aktiviranju družabnega vtičnika prijavljeni vanj, lahko omrežje vaš obisk na naših spletnih straneh dodeli vašemu uporabniškemu računu. Če tega ne želite, se morate pred aktiviranjem družabnega vtičnika odjaviti iz zadevnega omrežja. Družabno omrežje ne more dodeliti obiska drugih spletnih strani družbe Mercedes-Benz, dokler tudi tam ne aktivirate ustreznega družabnega vtičnika.

Ko aktivirate družabni vtičnik, omrežje prenese razpoložljive vsebine neposredno v vaš brskalnik, ta pa jih vključi v naše spletne strani. V tem primeru se lahko prenesejo tudi nekateri podatki, ki jih zahteva in upravlja zadevno družabno omrežje. Za vašo povezavo z družabnim omrežjem, prenose podatkov med omrežjem in vašim sistemom ter za sodelovanje na tem spletnem mestu veljajo izključno določila o varstvu podatkov, ki veljajo za zadevno omrežje.

Družabni vtičnik ostane aktiviran, dokler ga ne deaktivirate ali dokler ne izbrišete piškotkov (glejte točko 5.d).

   

c. Če kliknete povezavo na ponudbo ali aktivirate družabni vtičnik, se lahko zgodi, da bodo vaši osebni podatki posredovani ponudnikom v državah zunaj evropskega gospodarskega prostora, kjer z vidika Evropske Unije ne obstaja „primerna stopnja zaščite“, ki bi ustrezala evropskim standardom za področje obdelave osebnih podatkov. Zato dobro premislite, preden kliknete na katero od povezav ali aktivirate katerega od družabnih vtičnikov in omogočite prenos svojih podatkov.

d. Poleg tega za upravljanje, optimizacijo in zaščito naših spletnih strani skrbijo kvalificirani ponudniki storitev (npr. ponudniki storitev IT, oglaševalske in medijske agencije). Njim posredujemo osebne podatke le v tolikšni meri, kolikor je potrebno za zagotavljanje in uporabo spletnih strani ter delovanja njihovih funkcij, za uveljavljanje upravičenih interesov, za izpolnjevanje pravnih obveznosti ali če ste v to privolili (glejte točko 7). Več podrobnosti o prejemnikih najdete v našem sistemu za upravljanje privolitev (Consent Management System – CMS).

 

5.Piškotki

a. Pri vašem obisku naših spletnih strani se lahko uporabljajo piškotki. S tehničnega vidika gre za t. i. piškotke HTML in podobna programska orodja kot Web/DOM Storage ali Local Shared Objects (t. i. piškotki „Flash“), ki jim skupaj rečemo piškotki.

 

b. Piškotki so majhne datoteke, ki so shranjene v računalniku, prenosnem računalniku ali mobilni napravi in se kasneje berejo ob obisku določene spletne strani. Iz njih lahko na primer ugotovimo, ali je med napravo in spletnimi stranmi že v preteklosti obstajala kakšna povezava, lahko upoštevamo vaš izbrani jezik in druge nastavitve, vam ponudimo določene možnosti (npr. spletno trgovino, konfigurator vozil) ali prepoznavamo vaše interese na podlagi vaše uporabe. Piškotki lahko vsebujejo tudi osebne podatke.

 

c. Ali se piškotki uporabljajo in kateri piškotki se uporabljajo pri vašem obisku naših spletnih strani, je odvisno od tega, katera območja in funkcije naših spletnih strani uporabljate ter ali se strinjate z uporabo piškotkov, ki niso nujno potrebni, torej običajno iz tehničnih razlogov, v našem sistemu za upravljanje privolitev (Consent Management System – CMS).Za več informacij in možnosti odločanja kliknite tu.

 

d. Uporaba piškotkov je poleg tega odvisna od nastavitev spletnega brskalnika, ki ga uporabljate (npr. Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox).  Večina spletnih brskalnikov je nastavljenih tako, da določene vrste piškotkov samodejno sprejmejo; večinoma pa to nastavitev lahko spremenite. Obstoječe piškotke lahko kadarkoli izbrišete. Orodja Web/DOM Storage in Local Shared Objects lahko izbrišete posamično. Kako to deluje v brskalniku, ki ga uporabljate, oz. v vaši napravi, boste izvedeli v navodilih proizvajalca.

 

e. Privolitev (soglasje) in zavrnitev ali brisanje piškotkov sta odvisna od uporabljene naprave ter sta vezana na posamezni uporabljeni spletni brskalnik. Če uporabljate več naprav oz. spletnih brskalnikov, lahko odločitve oz. možnosti pri vsakem nastavite različno.

 

f. Če uporabo piškotkov zavrnete ali piškotke izbrišete, se lahko zgodi, da ne bodo na voljo vse funkcije naših spletnih strani ali pa bodo nekatere funkcije na voljo le omejeno.

 

6.Varnost

Družba Mercedes-Benz izvaja tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, s katerimi podatke, s katerimi upravlja, varuje pred zlorabami, izgubo, uničenjem in dostopom s strani nepooblaščenih oseb. Svoje varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

 

7.Pravna podlaga za obdelavo podatkov

a. Če ste privolili v obdelavo svojih osebnih podatkov, ta privolitev predstavlja pravno podlago za obdelavo podatkov (točka a odst. 1 čl. 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)). Prosimo, upoštevajte vaše soglasje za prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (člen. 49 odstavek 1 stavek 1 črka GDPR) tudi oddelek 12.

 

b. Pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov za namen navezovanja stikov ali izpolnjevanja pogodbenih obveznosti predstavlja točka b odst. 1 čl. 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov.

 

c. Če je potrebna obdelava vaših osebnih podatkov v okviru izpolnjevanja zakonskih obveznosti (npr. za hranjenje podatkov), nas pravno zavezuje točka c odst. 1 čl. 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov.

 

d. Obdelava osebnih podatkov je namenjena tudi uveljavljanju naših upravičenih interesov in interesov tretjih oseb v skladu s točko f odst. 1 čl. 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov. Takšni upravičeni interesi so zagotavljanje nemotenega delovanja naših informacijskih sistemov, (neposredno) trženje lastnih in drugih izdelkov in storitev (če se ne izvaja z vašo privolitvijo) ter zakonsko zahtevana dokumentacija s poslovnimi stiki. V okviru vsakokratne potrebne presoje interesov upoštevamo še posebno vrsto osebnih podatkov, namen obdelave, okoliščine obdelave in vaš interes glede zaupnosti vaših osebnih podatkov.

 

8.Izbris vaših osebnih podatkov

Vaš naslov IP in ime vašega ponudnika spletnih storitev, ki ju hranimo iz varnostnih razlogov, izbrišemo po sedmih dneh. Vaše osebne podatke izbrišemo, ko je namen, za katerega so bili pridobljeni, izpolnjen. Po tem roku se podatki hranijo samo, če je to potrebno v skladu z za nas veljavnimi zakoni, odredbami ali drugimi pravnimi predpisi v EU ali po pravnih predpisih v tretjih državah, če je tam prav tako zagotovljena primerna raven varstva podatkov. Če v posamičnem primeru brisanje ni možno, se ustrezni osebni podatki označijo z namenom, da se njihova nadaljnja obdelava omeji.

 

9.Pravice posameznikov

a. Kot oseba, na katero se nanaša obdelava podatkov, imate pravico do dostopa do podatkov (čl. 15 GDPR), popravek (čl. 16 GDPR), izbris podatkov (čl. 17 GDPR), omejitev obdelave (čl. 18 GDPR) ter prenosljivost podatkov (čl. 20 GDPR).

 

b. Če ste privolili, da obdelujemo vaše osebne podatke, imate pravico, da svojo privolitev kadarkoli prekličete. Zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov do preklica se s preklicem ne spremeni. Prav tako se ne spremeni nadaljnja obdelava teh podatkov na drugi pravni podlagi, npr. za izpolnjevanje zakonskih obveznosti (prim. razdelek „Pravna podlaga za obdelavo“).

 

c. Pravica do ugovora

Iz razlogov, ki so specifični za vašo situacijo, imate pravico, da kadarkoli vložite ugovor glede obdelave vaših osebnih podatkov v skladu s 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov (obdelava podatkov v javnem interesu) ali odst. 1 f) čl. 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov (obdelava podatkov na podlagi presoje interesov). Če vložite ugovor, bomo vaše osebne podatke še naprej obdelovali le, če za to obstajajo upravičeni in dokazljivi razlogi, ki prevladajo nad vašimi interesi, temeljnimi pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izpolnjevanju ali zaščiti zakonskih pravic. Če vaše osebne podatke obdelujemo za izvajanje neposrednega trženja pri uveljavljanju naših upravičenih interesov na podlagi presoje interesov, imate poleg tega pravico, da zoper takšno obdelavo kadar koli podate ugovor brez navedbe razlogov.

 

d. Prosimo vas, da svoje zahtevke ali izjave po možnosti naslovite na naslednji naslov za stik: gdpr@starimport.si

 

e. Če menite, da so z obdelavo vaših osebnih podatkov kršene zakonske določbe, imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov (čl. 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov).

 

10.Glasilo

Če ste naročeni na katero od glasil, ki jih ponujamo na naši spletni strani, bodo podatki, ki ste jih vnesli pri naročilu na glasilo, uporabljeni le za pošiljanje zadevnega glasila, razen če ste dovolili uporabo podatkov tudi za druge namene. Naročnino lahko kadar koli odjavite prek ustrezne možnosti za odjavo v glasilu.

 

  1. Storitev centralnega dostopa družbe Mercedes-Benz Group

Storitev centralnega dostopa družbe Mercedes-Benz Group vam omogoča, da se prijavite v vse spletne strani in aplikacije skupine Mercedes-Benz in njenih znamk, ki so vključene v to storitev. Pogoji uporabe, ki veljajo zanje, vsebujejo tudi posebne določbe o varstvu podatkov. Te pogoje uporabe lahko najdete tudi na ustreznih prijavnih straneh povezanih spletnih strani in aplikacij.

 

  1. Prenos podatkov prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora

a. Pri vključitvi ponudnikov storitev (glejte točko 4. d.) in posredovanju podatkov tretjim osebam z vašo privolitvijo (oz. strinjanjem) (glejte točko 3.c) se lahko osebni podatki posredujejo prejemnikom v državah, ki niso Evropska unija (EU), Islandija, Liechtenstein in Norveška (Evropski gospodarski prostor) in se tam obdelujejo, predvsem ZDA, Indija.

 

b. V naslednjih državah z vidika EU ne obstaja primerna stopnja zaščite za področje obdelave osebnih podatkov, ki bi ustrezala evropskim standardom (t. i. sklep o ustreznosti): Andora, Argentina, Kanada (omejeno), Ferski otoki, Guernsey, Izrael, otok Man, Japonska, Jersey, Južna Koreja, Nova Zelandija, Švica, Urugvaj, Združeno kraljestvo. S prejemniki v drugih državah se dogovorimo za uporabo standardnih pogodbenih določil za EU, zavezujočih ureditev na ravni podjetja ali drugih dovoljenih mehanizmov, s katerimi poskrbimo za „ustrezno raven zaščite“ v skladu z zakonskimi zahtevami. Več informacij o tem je na voljo prek podatkov za stik, navedenih pod točko 9.d.

 

c. Če privolite v naš sistem upravljanja soglasja, vaše soglasje velja tudi za prenos podatkov prejemnikom v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora, kjer ni "ustrezne ravni zaščite". Informacije o prenetih podatkih, prejemnikih podatkov ali kategorijah prejemnikov podatkov ter ustreznih državah so na voljo v našem sistemu za upravljanje soglasja v »Nastavitve piškotkov«  v nogi na dnu spletne strani. V teh državah morda ne obstaja noben zakon o varstvu podatkov, ki bi bil v celoti ali delno primerljiv z Evropskim gospodarskim prostorom (e.B. pravice, na katere se nanašajo osebni podatki, glej oddelek 9), nobeni organi za varstvo podatkov in/ali nobena primerljiva možnost ukrepanja proti kršitvam varstva podatkov. Med drugim lahko javni organi (e.B organi) lažje dostopajo do obdelanih podatkov in jih uporabljajo za različne namene kot v Evropskem gospodarskem prostoru. Te okoliščine se lahko nadomestijo le s posebnimi ukrepi.

 

Stanje: April 2022

WLTP

Novi postopek za preverjanje porabe goriva in vrednosti emisij WLTP (ang. Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) skrbi za večjo transparentnost in postopoma zamenjuje postopek NEDC (novi evropski vozni cikel). Postopek WLTP bo obvezujoč za vse članice EU, druge države pa bodo uvedbo pretehtale v prihodnosti. 

 

Pojasnilo pojmov WLTP in NEDC

S 1. septembrom 2017 je začel veljati nov postopek za preverjanje porabe goriva in vrednosti emisij WLTP, ki omogoča natančnejše rezultate testiranja v dejanskih voznih pogojih kot prejšnji cikel NEDC. Vsa na novo razvita vozila oz. vozila, opremljena z novimi agregati, so od septembra 2017 certificirana v skladu s postopkom WLTP. Od septembra 2018 predpisi WLTP veljajo za vsa nadaljnja novo registrirana vozila. Skladno s tem je smart portfolio osebnih vozil do avgusta 2018 certificiral v skladu z WLTP. V prehodnem obdobju so vzporedno navedena vozila po postopku WLTP in NEDC. Poleg tega bo prisotna tudi vrednost NEDC, izpeljana iz okvirnih podatkov WLTP, ki je višja. Ta bo v prodajnem gradivu na voljo do 2020.

Primerjava WLTP in NEDC

 WLTPNEDC
Zagonska temperaturahladnahladna
Trajanje cikla1800 s 1180 s 
Čas mirovanja242 s 267 s 
Delež zaustavitev13,4 % 22,6 % 
Razdalja23.262 m 10.931 m 
Največja hitrost131,3 km/h 120 km/h 
Povprečna hitrost 46,5 km/h 33,35 km/h 
Dodatna oprema posameznih modelov se upošteva pri masi, aerodinamiki, kotalnem uporu, potrebi po elektriki v vozilu; brez klimatske naprave 

ostanejo poleg pnevmatik neupoštevani;  

brez klimatske naprave 

Temperatura23 °C 25 +/– 5 °C

 

Kaj to pomeni zame kot stranko?

Uvedba postopka WLTP (ang. Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) pomeni večjo transparentnost glede porabe goriva. Za kupce ima postopek WLTP številne prednosti, saj zagotavlja natančnejše merjenje porabe goriva in vrednosti emisij različnih modelov vozil. Vendar bodo zaradi drugačnih pogojev tudi razlike v rezultatih merjenja emisij CO₂ in porabe goriva: tehnično identično vozilo bo imelo zaradi razlike v postopku pri testiranju WLTP številčno višje emisije CO₂ in večjo porabo goriva kot pri postopku NEDC (novi evropski vozni cikel). Razlogi za to so med drugim upoštevanje dodatne opreme in strožji pogoji testiranja pri novem ciklu.

Postopek WLTP omogoča natančne vrednosti.

Ker postopek WLTP upošteva tudi individualno opremo vozila, so vrednosti točnejše kot pri postopku NEDC ter tako veliko bolje prilagojene posameznemu vozilu. A to ne vpliva na dosedanjo dejansko porabo vozila.
S 1. septembrom 2017 je začel v avtomobilski industriji veljati nov postopek za preverjanje porabe goriva in vrednosti emisij WLTP, vsi novo certificirani tipi vozil bodo preverjeni glede na WLTP. Vzporedno se bodo vrednosti porabe še naprej ugotavljale s postopkom NEDC, ki bo še vedno podlaga za informacije v prodajni dokumentaciji.
Do septembra 2018 bo smart postopoma začel uporabljati WLTP za certificiranje vozil. Od tega trenutka se vrednosti WLTP predvidoma uporabljajo v vsem prodajnem gradivu in drugih publikacijah. Za starejše modele bodo še naprej navedene vrednosti cikla NEDC.

Uvedba postopka WLTP.

Postopek WLTP je prizadevanje za globalno uskladitev preizkusnih postopkov. Omogoča natančnejše rezultate testiranja dejanskih voznih pogojev kot prejšnji cikel NEDC. Ta sprememba ne velja za rabljena vozila, pri katerih bodo še vedno navedene certificirane vrednosti NEDC. Najmanj do konca leta 2020 bodo tako vrednosti WLTP kot tudi vrednosti NEDC izračunane za vsa vozila. Te bodo navedene v dokumentih vozila z uspešno opravljenim postopkom certificiranja. Od leta 2021 najprej bodo izmerjene vrednosti WLTP edine veljavne vrednosti porabe goriva in emisij za vsa osebna vozila, če posamezne države članice EU prilagodijo davčni sistem. Faze preizkusa WLTP se okrajšajo z WLTC in so razdeljene v tri razrede. Skoraj vsa osebna vozila se preverjajo v razredu 3 WLTC (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Cycle), ki velja za vsa osebna vozila z razmerjem med zmogljivostjo in maso, večjim od 34 kW/t (46 KM/t, masa praznega vozila).

WLTP: večja transparentnost.

Postopek WLTP kupcem vozil smart omogoča dostop do natančnejših in bolj transparentnih informacij o porabi vozila. Primerljivost proizvajalcev in posameznih modelov se tako ne bo spremenila, izračunane vrednosti porabe pa so kljub temu bolj realistične in upoštevajo bolj raznovrstne dejavnike kot NEDC. Smart podpira tako novo, bolj realistično testiranje v laboratoriju kot tudi meritve na cesti. S tem je poskrbljeno za več jasnosti, transparentnosti in varnosti za kupce vozil smart. Uvedba WLTP in RDE (Real Driving Emissions) predstavlja pomemben korak v to smer.

Kaj to pomeni za kupce?

Kupci bodo lahko v prihodnosti z izbiro dodatne opreme natančneje določili vrednost CO2 modela vozila. Da bi zagotovili čim jasnejši in preglednejši prehod, bo smart aktivno spremljal faze uvajanja WLTP ter o podrobnostih obveščal tako trgovce kot tudi kupce. Poleg tega bo uvedena nova oblika prikaza izbrane opreme: od modela z najmanjšo potrebo po energiji pa vse do tistega z največjo potrebo. V številkah se bo ta razpon premikal med »WLTP Low« (minimalna dodatna oprema) do »WLTP High« (maksimalna dodatna oprema).

Tako zahtevate rezultate RDE.

Izvedite več glede izpustov vašega vozila v dejanskih pogojih.

Pojem Real Driving Emissions (RDE) predstavlja dejanske vrednosti izpušnih plinov avtomobilov, tovornih vozil in avtobusov pri vsakodnevni vožnji. Doslej so se meritve izpušnih plinov za pridobitev tipskega dovoljenja izvajale izključno na preskusnih napravah. Od začetka veljavnosti zakonodaje RDE (EU) 427/2016 marca 2016 je treba izpuste znotraj definiranega okvira meriti med dejansko vožnjo na cesti. Skupaj z mejnimi vrednostmi RDE, izmerjenimi med dejansko vožnjo na cesti, ki jih je treba upoštevati od septembra 2017, je to pomemben korak v smeri čistejše in glede škodljivih snovi prijaznejše avtomobilske prihodnosti.

Rezultate preskusov RDE naših vozil smart, ki smo jih kot proizvajalec zbrali sami, kot tudi tiste, ki so jih zbrale neodvisne, na državni ravni certificirane tehnične službe, lahko poiščete na naslednji maski za iskanje podatkov (https://www.acea.be/publications/article/access-to-euro-6-rde-monitoring-data).

Rezultati meritev WLTP modelov smart.

SerijaIzpusti CO2 min. (kombinirani)Izpusti CO2 maks. (kombinirani)Doseg min.Doseg maks.Poraba električne energije min.Poraba električne energije maks.
smart EQ fortwo0 g/km [1]0 g/km [1]111 km [1]133km [1]16,1 kWh/100 km [1]25,0 kWh/100 km [1]
smart EQ fortwo cabrio0 g/km [1]0 g/km [1]111 km [1]130 km [1]16,5 kWh/100 km [1]25,2 kWh/100 km [1]
smart EQ forfour0 g/km [1]0 g/km [1]107 km [1]130 km [1]16,5 kWh/100 km [1]25,9 kWh/100 km [1]

 

Pogosto zastavljena vprašanja.

 

Kaj je WLTP?

Kratica WLTP pomeni Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicle Test (globalno usklajeni preizkusni postopek za lahka vozila) in opisuje testni postopek za določanje porabe goriva vozila in vrednosti emisij izpušnih plinov vozila na dinamometru. Postopek WLTP je začel veljati 1. septembra 2017 z namenom, da postopoma zamenja prejšnjo testno metodo NEDC.

Postopek WLTP z dinamično zastavljenim testiranjem bistveno natančneje simulira dejanske vozne razmere. Za postopek WLTP so značilni občutno večji pospeški in bistveno bolj dinamični profil vožnje. Največja hitrost vožnje je bila povečana na 131 km/h, povprečna hitrost pa na 47 km/h.

Čas vožnje je podaljšan za 10 minut, delež simulirane avtocestne vožnje na traku je večji, hkrati pa se skrajšajo tudi časi mirovanja. Vozna pot se je podvojila in zdaj znaša 23 km.

Točke preklopa so izračunane vnaprej glede na tip vozila in pogona. Poleg tega se bodo pri testiranju upoštevali kosi dodatne opreme, ki vplivajo na aerodinamiko vozila, kotalni upor ali maso vozila. Poraba električne energije za komfortne funkcije prav tako povečuje emisije CO₂. V prvi faza testiranja WLTP ni upoštevana le klimatska naprava. Namen postopka WLTP je uvedba standarda, ki bo zavezujoč za ves svet.

Vodilno vlogo pri tem so prevzele države EU. Tako je mogoče med seboj primerjati porabo goriva in emisije škodljivih snovi vozil različnih proizvajalcev. Standardi poleg tega omogočajo, da lahko državni organi preverjajo skladnost z zakonsko določenimi mejnimi vrednostmi emisij škodljivih snovi, kot so ogljikovodik (HC), ogljikov monoksid (CO), dušikovi oksidi (NOx) in delci.

Kaj je WLTC?

Vozni ciklusi postopka WLTP se imenujejo cikli WLTC – Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Cycle (testni cikel za globalno usklajeni preizkusni postopek za lahka vozila). Za različne tipe vozil so bili v okviru postopka WLTP razviti različni vozni ciklusi, ki ustrezajo določenemu razmerju med zmogljivostjo in maso. Večji del avtomobilov, registriranih v EU, pri katerih je razmerje med zmogljivostjo in maso večje od 34 kW/t (46 KM/t), sodi v razred 3 WLTC. Preskusni cikel za vozila razreda 3 sestavljajo štirje deli – nizko (Low), srednje (Medium), visoko (High) in zelo visoko (Extra High). Ti simulirajo vožnjo po mestu in zunaj mesta ter na hitrih cestah in avtocestah.

Kaj je NEDC?

Cikel NEDC (New European Driving Cycle – novi evropski vozni cikel) je trenutno veljavni preizkusni cikel za osebna vozila. Prvi evropski vozni ciklus je začel veljati 1970 z namenom, da kupcem ponudi primerljive in ponovljive meritve vozil različnih proizvajalcev. Leta 1992 je cikel presegel vožnje po mestu. Povprečna hitrost cikla NEDC je s 34 km/h nizka, prav tako tudi pravila glede pospeševanja in največja hitrost 120 km/h. Sestava cikla ne ustreza več trenutni povprečni porazdelitvi različnih delov poti.

Tudi aerodinamika, masa in poraba energije dodatne opreme in komfortnih funkcij, kot so klimatska naprava, radio ali ogrevanje sedežev, niso zajete v meritvah. K temu je treba prišteti še tehnološke parametre, ki omogočajo odstopanja.

Tehnologija za zagon/zaustavitev ima relativno velik vpliv na rezultate cikla NEDC, ker so časi mirovanja pri testiranju NEDC daljši. Pri vozilih z mehanskim menjalnikom se pri določanju časa preklopa ne upoštevajo parametri, ki so značilni za posamezno vozilo.

Tako lahko pride do velikih odstopanj med izmerjeno in dejansko porabo. Zaradi stalnega tehničnega napredka je NEDC danes neustrezen in zastarel.

Kaj je RDE?

RDE (Real Driving Emissions – dejanske emisije, ki nastajajo med vožnjo) je test cestne vožnje za preverjanje emisij škodljivih plinov. Testi RDE preverjajo dejanske izpuste emisij med vožnjo na cesti. Doslej so se meritve izpušnih plinov za pridobitev tipskega dovoljenja izvajale izključno na preskusnih napravah. Od marca 2016 je treba emisije izmeriti tudi v dejanskih pogojih vožnje pod točno določenimi pogoji. Prenosni sistem za merjenje emisij PEMS (Portable Emissions Measurement System) se uporablja za merjenje emisij dušikovega oksida (NOx) in ogljikovega monoksida (CO). Pozneje je z njim mogoče določiti tudi količino emisij delcev. Pri tem ni vnaprej določenega cikla, ampak se meritve izvajajo v dejanskih vsakdanjih prometnih razmerah ob upoštevanju vseh cestnoprometnih predpisov. Vozila so med 90 in 120 minutami vozijo po javnih cestah; po eno tretjino v naselju, zunaj naselja ter na avtocesti. Za vožnjo po mestu je določena povprečna hitrost med 15 in 30 km/h, na avtocesti pa mora biti hitrost med 90 in najmanj 110 km/h, vendar ne višja od 145 km/h. Zunanja temperatura mora biti med 0 in 30 °C, klimatska naprava pa mora biti vklopljena.

Testna vožnja ne sme biti več kot 700 metrov nad morsko gladino, višinska razlika pa je lahko največ 100 metrov. Od septembra 2017 je treba pri cestnem testiranju s postopkom RDE upoštevati mejne vrednosti emisij za emisijski razred Euro 6. To velja v prvi fazi za vozila, novo certificirana po 1. septembru 2017, najpozneje od 1. septembra 2019 pa za vsa vozila.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Star Import, d.o.o.  

Za vas smo dosegljivi prek naslednjih komunikacijskih kanalov:

Star Import, d.o.o.
Baragova ulica 10 
1000 Ljubljana 
Slovenija

T: (+386) 01 5883 300
E-pošta: info@starimport.si

Naša spletna stran vsebuje povezave na druge spletne strani in kanale družabnih omrežij. Nimamo vpliva na to, ali njihovi upravljavci upoštevajo predpise o varstvu podatkov. Prosimo, da se o obvestilih o varstvu osebnih podatkov teh ponudnikov podučite na njihovih spletnih straneh. Zunanje povezave so na naši spletni strani ustrezno označene in pred klikom nanje ste obveščeni o tem, da zapuščate našo stran.